À partir du mois d'octobre, le LaM-Laboratoire de musicologie de l'ULB vous invite au cycle de conférences en ethnomusicologie organisées conjointement avec l'International Council for Traditional Music (ICTM) Belgium nouvellement créé.
Programme à télécharger : ici.
Partenaires :
AHA - Atelier d'Hybridations Anthropologiques
ULB-Faculté de Philosophie et Sciences sociales
10 February 2021: Museums and ethnomusicology: displaying objects, displaying culture (EN/FR)
Marie-Pierre Lissoir (TAEC, Traditional Arts and Ethnology Centre, Laos) & Claire Chantrenne (MIM, Musical Instruments Museum, Belgium)
All the seminars happen on Wednesdays from 4 to 7pm
Université Libre de Bruxelles – Maison des Arts – 56, avenue Jeanne – 1050 Ixelles
Open to all - please confirm your attendance by writing to ictm.belgium@gmail.com
[EN] This talk will approach the relevance and challenges of displaying ethnomusicological research in a museum context, with the particular case of music instruments.
Two different approaches will be discussed through two concrete examples: the "Voices of the Wind" exhibition (displayed in TAEC museum in Laos), and the MIM collection in Brussels.
The discussion between Claire Chantrenne (responsible of the east Asian MIM collection) and Marie-Pierre Lissoir (researcher and curator at TAEC museum in Laos) will approach questions of ethics and methodology in instrument collection (how instruments are collected in the field), different methods in instruments display (should instruments be playable, played, only conserved, etc.), and the relevance of the socio-cultural context of the instruments (should the instrument be displayed as an object or as a socio-cultural tool)? The discussion will also illustrate concrete job opportunities for ethnomusicologists in museums and private research centres.
[FR] Cette discussion portera sur la pertinence et les défis de la présentation de la recherche ethnomusicologique dans un contexte muséal, en prenant pour cas particulier celui des instruments de musique.
Deux approches différentes seront présentées à travers deux exemples concrets : l’exposition « Les Voix du vent » (en ce moment au musée du TAEC au Laos) et la collection du MIM à Bruxelles.
La discussion entre Claire Chantrenne (responsable de la collection est-asiatique du MIM) et Marie-Pierre Lissoir (chercheuse et curatrice au musée du TAEC) abordera les questions d’éthique et de méthodologie autour des collections d’instruments (comment les instruments sont collectés sur le terrain), différentes méthodes dans l’exposition d’instruments (les instruments devraient-ils être jouables, joués, seulement conservés, etc.) et la pertinence du contexte socio-culturel des instruments (les instruments devraient-ils être exposés comme objets ou comme outils socio-culturels ?). La discussion illustrera aussi les opportunités concrètes de travail pour les ethnomusicologues dans les musées et les centres de recherche privés.